Lingea se věnuje vývoji jazykových titulů již téměř 20 let. Působí jako vydavatel knih, softwarová firma a překladatelská agentura. Je také partnerem významných světových vydavatelů, jako jsou HarperCollins Publishers, Pearson Education nebo Oxford University Press.